Vitrine mondiale des meilleures illusions d'optique de l'année


Isabel Allende
, de nationalité chilienne, est née à Lima au Pérou, où son père, Tomás Allende, cousin du président de la République du Chili Salvador Allende, était diplomate. En 1945, ses parents se séparent et sa mère retourne vivre au Chili avec ses trois enfants.

Comment vivre passionnément quelque soit votre âge

"Je ne peux pas me forcer à être passionnée à 71 ans. Je m'entraîne, depuis un certain temps, et quand je me sens à plat ou que je m'ennuie, je fais semblant. Attitude, attitude."
Isabel Allende ab683
Traduction de la conférence en français par Anna Cristiana Minoli - Relecteur: Tania Piorino

Face au public lors de sa conférence TED

Bonjour les enfants. (Rires) J'ai 71 ans. (Applaudissements) - Mon mari en a 76 ans, mes parents approchent les 100 ans et Olivia, la chienne, a 16 ans.  Parlons un peu du vieillissement.

Je voudrais vous parler de ce que je ressens quand je vois mes rides dans le miroir et que je me rends compte que certaines parties de mon corps tombent mais que je ne les vois pas par terre. (Rires)

Mary Oliver dit, dans un de ses poèmes, « Dis-moi, qu'entends-tu faire de ton unique, sauvage et précieuse existence ? » Moi, je compte vivre passionnément.

Quand commence-t-on à vieillir ?

La société décide quand vous commencer à vieillir, en général vers 65 ans, quand nous obtenons la carte Vermeil, mais en fait, nous commençons à vieillir dès la naissance. Nous sommes en train de vieillir en ce moment même, et nous le ressentons tous différemment. Nous nous sentons tous plus jeunes que notre âge réel, parce que l'esprit ne vieillit jamais. Alors que j'ai encore 17 ans, Sophia Loren. Regardez-la.
Isabel Allende Sophia Loren Olga Murray
Elle dit que tout ce que vous voyez, elle le doit aux spaghettis. J'ai essayé et j'ai pris cinq kilos aux mauvais endroits. L’âge dépend aussi de l'état d'esprit et de la santé. Mais mon vrai mentor dans ce parcours de vieillissement est Olga Murray. Cette fille californienne, à 60 ans, a commencé à travailler au Népal pour sauver des jeunes filles de l'esclavage domestique.

A 88 ans, elle a sauvé 12 000 jeunes filles, et elle a changé les usages dans ce pays. (Applaudissements)

Il est maintenant illégal pour les pères de vendre leur filles comme esclaves. Elle a aussi fondé des orphelinats et des cliniques nutritionnelles. Elle est toujours heureuse et éternellement jeune.

Qu'est-ce que j'ai perdu ces dernières décennies ?

Des gens, bien sûr, des endroits, et l'énergie sans limites de ma jeunesse, et je commence à perdre mon indépendance, et ça me fait peur. Ram Dass dit que la dépendance fait mal, mais qu'en l'acceptant on souffre moins. Après une attaque sévère, son âme toujours jeune observe les changements de son corps avec tendresse, et il est reconnaissant envers ceux qui l'aident.

Qu'est-ce que j'ai gagné ?

La liberté : je n'ai plus rien à prouver. Je ne suis plus retenue par l'idée de qui j'ai été, qui je veux être, ou de ce que les autres attendent de moi. Je n'ai plus besoin de séduire les hommes, les animaux seulement. Je continue à dire à mon super-ego de dégager et de me laisser profiter de ce que j'ai encore. Mon corps se déglingue peut-être mais pas mon cerveau, pas encore. J'adore mon cerveau.

Je me sens plus légère. Je ne garde aucune rancune, aucune ambition, aucune vanité, aucun de ces péchés mortels qui n'en valent même pas la peine. Ça fait du bien de se laisser aller. J'aurais dû commencer plus tôt. Je me sens aussi plus tendre parce que je n'ai pas peur d'être vulnérable. Je ne vois plus cela comme une faiblesse. J'ai acquis de la spiritualité. Je suis consciente qu'avant, la mort n'était pas très loin. Maintenant, elle est à ma porte, ou même chez moi. J'essaie de vivre en toute conscience et être dans le moment présent.
Dalai Lama Isabel Allende
A ce propos, le Dalai Lama est quelqu'un qui a vieilli merveilleusement bien, mais qui a envie d'être végétarien et de rester célibataire ? (Rires)

La méditation aide... Voilà. Et il vaut mieux commencer tôt. Vous savez, pour une femme vaniteuse comme moi, il est très difficile de vieillir, dans notre culture.

A l'intérieur, je me sens bien, je me sens charmante, séduisante, sexy. Personne d'autre ne le voit. (Rires) Je suis invisible. Et je veux être le centre de l'attention. Je déteste être invisible. (Rires) (Applaudissements)

Voici Grace Dammann. Elle est en fauteuil roulant depuis six ans après un terrible accident de voiture. Elle dit qu'il n'y a rien de plus sensuel qu'une douche chaude, que chaque goutte d'eau est une bénédiction pour les sens. Elle ne se voit pas comme une invalide.
Isabel Allende Antonio Banderas
Dans sa tête, elle fait encore du surf sur l'océan. Ethel Seiderman, une fougueuse activiste bien aimée, là où je vis en Californie. Elle porte des chaussures vernies rouges, et son credo, c'est qu'un foulard c'est bien, mais que deux c'est mieux.

Elle est veuve depuis neuf ans, mais elle ne cherche pas d'autre compagnon. Elle dit qu'il n'y a qu'un nombre limité de façons de tout niquer — en fait elle le dit d'une autre manière — et qu'elle les a toutes essayées. (Rires) Moi, d'un autre côté, j'ai encore des fantasmes érotiques avec Antonio Banderas — (Rires) — et mon pauvre mari doit faire avec.

Comment garder la passion ?

Je ne peux pas me forcer à être passionnée à 71 ans. Je m'entraîne, depuis un certain temps, et quand je me sens à plat ou que je m'ennuie, je fais semblant. Attitude, attitude.

Comment est-ce que je m'entraîne ?

Je m'entraîne en disant oui à tout ce qui m'arrive : drame, comédie, tragédie, amour, mort, pertes. Oui à la vie. Et je m'entraîne en essayant de rester amoureuse. Ça ne marche pas toujours, mais on ne peut pas me reprocher de ne pas essayer. Et, pour finir,
retraite en espagnol se dit 'jubilación'. Jubilation. Célébration. Nous avons fait notre devoir. Nous avons apporté à la société.

Maintenant c'est notre tour, et c'est un moment formidable. A moins que vous ne soyez malade ou très pauvre, vous pouvez choisir,
J'ai choisi de rester passionnée, engagée, le cœur sur la main. J'y travaille tous les jours.

Voulez-vous vous joindre à moi ? Merci. (Applaudissements)

Conclusion avec June Cohen, animatrice TED

June Cohen
Alors, Isabel, avant tout, je ne prétends pas parler au nom de la communauté TED, mais je crois que nous sommes tous d'accord pour dire que vous êtes toujours charmante, séduisante et sexy. N'est-ce pas ?
Isabel Allende : Aww, merci. (Applaudissements)
JC : Haut la main !
IA
: Non, c'est le maquillage.
JC :  Serait-il embarrassant que je vous pose une autre question sur vos fantasmes érotiques ?
IA : Oh, bien sûr. Sur quoi ? (Rires)
JC :  Sur vos fantasmes érotiques.
IA : Avec Antonio Banderas.
JC : Je me demandais si vous n'aviez rien d'autre à nous dire.
IA : Bon, dans l'un d'eux -- (Rires) Dans l'un d'eux, je mets Antonio Banderas, nu, sur une tortilla mexicaine, je le tartine de guacamole et de salsa, je l'enroule et je le mange. (Rires)
Merci. (Applaudissements)

La vidéo conférence de Isabel Allende-TED 2014

Comment vivre passionnément quelque soit votre âge.
Quand Isabel Allende écrit, elle élabore un contexte en choisissant le lieu et l'époque, et à partir de là, les personnages et l'intrigue viennent d'eux-même. L'humour est partie intégrante de ses œuvres. Avec l'écriture de La ciudad de las bestias, elle s'adresse à un public plus jeune qu'à l'accoutumée. Son œuvre est classée dans le mouvement littéraire Post Boom, qui se caractérise par un retour au réalisme et une écriture plus simple (en opposition à la méta-littérature). Elle écrit notamment des textes à but éducatif étudiés en classe, en langue espagnole.

Articles les plus lus

Depuis une quinzaine d'année, je visite des maisons de retraite pour y donner des concerts avec notre chorale "Arc-en-ciel" (des séniors de 60 à 90 ans). L'accueil, pour …

Vous allez apprendre à mémoriser des chiffres, des cartes, des noms et des mots pour découvrir le monde fascinant des sports de la mémoire. Elle est aussi vieille que la d …

Vitrine mondiale des meilleures illusions d'optique de l'année

Les illusions d’optique sont fascinantes à plusieurs égards : elles créent des objets impossibles, du mouvement sur une image statique, des teintes différentes avec la mê …
Nouveau commentaire


Flux RSS des commentaires

Vitrine mondiale des meilleures illusions d'optique de l'année